Interview w/ Skober

12295448_927880687300943_7233241765170999501_n
Ο ταχύτατα ανερχόμενος Ουκρανός dj και παραγωγός που θα ακούσεις το Σάββατο στο Steam, μιλάει στη Blank για την καριέρα και τα σχέδιά του!

> SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION OF THE INTERVIEW <

B: Πώς άρχισε η ενασχόλησή σου με το djing; Πώς θυμάσαι την πρώτη σου φορά πίσω από τα decks;

S: Σίγουρα θυμάμαι την πρώτη μου φορά πίσω από τα decks. Ήταν σε ένα μικρό party, στο σπίτι ενός φίλου. Ήταν πολύ όμορφα. Πριν από αυτό, έφτιαχνα μουσική, αλλά δεν μίξαρα. Ωστόσο, μετά την πρώτη μου προσπάθεια ως dj, αγόρασα ένα ζευγάρι Technics 1210 mk2 και ξεκίνησα το djing.

B: Με τόσες πολλές παραγωγές, είναι προφανές ότι η παραγωγή είναι κάτι που πραγματικά αγαπάς. Το βλέπεις σαν ένα τρόπο έκφρασης των μουσικών σου ιδεών;

S: Ναι! Αγαπώ να παράγω techno μουσική. Είναι ο τρόπος να εκφράζω αυτά που έχω στο μυαλό και την ψυχή μου.

1488722_567519343337081_1585529673_n

B: Έχεις ήδη κυκλοφορήσει δικά σου κομμάτια, αλλά και remixes, σε μερικά από τα καλύτερα techno labels. Τι στόχους θα ήθελες να επιτύχεις τα επόμενα χρόνια;

S: Τα επόμενα χρόνια, σχεδιάζω να κάνω το καλύτερο που μπορώ, ώστε να παίξω σε μεγάλα techno φεστιβάλ, όπως το Awakenings και φυσικά, να κάνω τα κομμάτια μου όλο και καλύτερα!

B: Πώς αισθάνεσαι όταν τα κομμάτια σου υποστηρίζονται από σπουδαίους καλλιτέχνες ή φτάνουν τις υψηλότερες θέσεις στα charts;

S: Κάθε φορά που βλέπω σπουδαίους καλλιτέχνες να υποστηρίζουν τη μουσική μου, νιώθω ευγνωμοσύνη απέναντί τους. Αυτή η υποστήριξη είναι πραγματικά σημαντική για έναν καλλιτέχνη.

13179347_595733107260196_4566070643235619305_n

B: Επισκέπτεσαι τη χώρα μας για να παίξεις μουσική για πρώτη φορά. Θα ήθελες να στείλεις ένα μήνυμα στους θαυμαστές σου στην Ελλάδα;

S: Πράγματι, θα παίξω στη χώρα σας για πρώτη φορά! Δεν μπορώ να περιμένω να παίξω στην Ελλάδα! Θα σας δω στο Steam!

B: Ευχαριστούμε πολύ για το χρόνο σου κι ανυπομονούμε να σε ακούσουμε ζωντανά στην Αθήνα!

S: Σας ευχαριστώ για τις ερωτήσεις! Bye!

12295448_927880687300943_7233241765170999501_n

B: How did your dj story start? Do you remember your first time on decks?

S: Sure, I remember my first time on decks! It was at a small party, at my friend’s home. It was really fun! Before that, I was making music, but not djing. However, after my first attempt as a dj, I bought a pair of Technics 1210 mk2 and started my dj story.

B: With so many releases, it is obvious that production is something you really love. Do you see it as a way of expressing your own musical ideas?

S: Yes! I really love to produce techno music. This is the way to express what I have in my mind and in my soul.

1488722_567519343337081_1585529673_n

B: You have already released original tracks and remixes on some of the best techno labels. What goals would you like to fulfill in the forthcoming years?

S: In the forthcoming years, I plan to make my best to play in some really big techno festivals, like Awakenings, and of course, make my tracks better and better!

B: How does it feel when other great artists support your music or your tracks reach top positions in charts?

S: Every time I see some big artists support my music, I feel gratitude towards them. This support is really important for an artist.

13179347_595733107260196_4566070643235619305_n

B: You visit our country to play your music for the first time. Would you like to send a message to your fans in Greece?

S: Yes! I will be playing in your country for the very first time! I can’t wait to play in Greece! See you at Steam Club!

B: Thank you very much for your time and look forward to listening to you live in Athens!

S: Thanks for your questions! Bye bye!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *